jueves, 18 de diciembre de 2014

Maravilla Market Navidad




Este fin de semana tendrán la oportunidad de adquirir las novedades de María Arencibia-Ilustración entre muchas otras cosas originales y únicas en el Maravilla Market. Estaremos en Studio37 (C/ Valencia 37, Las Palmas G.C.) el sábado de 16:00 a 22:00 h y el domingo de 11:30 a 15:00h ¡No te lo pierdas! 

Next weekend you'll have the chance to purchase novelties of María Arencibia-Ilustración at Maravilla Market among other original and unique handmade stuff. We'll be at Studio37 (C/ Valencia 37, Las Palmas G.C.) from 16.00 to 22.00 h on saturday and from 11.30 to 15.00h on sunday. Don't miss it!

miércoles, 10 de diciembre de 2014

Mercadillo Solidario de Navidad / Christmas Charity Market


  El próximo domingo, 14 de diciembre, participaré en el Mercadillo Solidario de Navidad del Colegio Mª Auxiliadora de Las Palmas de G.C. Aparte de todo tipo de productos originales, habrá música en directo, recogida de alimentos no perecederos y los más pequeños podrán disfrutar de castillos hinchables y la visita del paje real de los Reyes Magos. ¡Únete a esta gran fiesta solidaria y regala productos originales estas Navidades! Ésta tendra lugar en la C/ Tomás Morales, 41 de 10:00 a 16:00h.

 

  Next sunday, december 14th, you can find my stand at the Christmas Charity Market of Mª Auxiliadora school Las Palmas G.C. Apart from all kind of original stuff, there'll be live music, non-perishable food collection and the children will be able to enjoy bouncy castles and the Three Wise Men page visit. Join this great charity party and give original presents this Christmas!! It is taking place in C/ Tomás Morales, 41 from 10.00 to 16.00 h.

viernes, 28 de noviembre de 2014

Cancelación del Fashion & Craft / Fashion & Craft cancellation

 Lamento comunicarles, que debido al mal tiempo, se ha cancelado el evento "Fashion & Crafts" que anunciaba por aquí hace unos días. Pero podrán encontrar mis productos en el Mercadillo Solidario de Navidad que se celebrará el próximo 14 de diciembre en el Colegio Mª Auxiliadora de Las Palmas. Pronto les pasaré la información completa :)

 I regret to inform you that the "Fashion & Crafts" event has been canceled due to bad weather. But you'll be able to find my products at Christmas Charity Market that will take place at Mª Auxiliadora school in Las Palmas. I'll show you the whole information soon :)

miércoles, 26 de noviembre de 2014

Fashion & Craft


Algunas de las novedades que encontrarás en mi puesto :) 



¿Quieres regalar cositas originales estas navidades? Pues este sábado 29 de noviembre, tienes una cita con el Fashion & Craft, que tendrá lugar en la terraza Las Salinas (El Puertillo, Arucas, Gran Canaria). Allí estaremos con varias novedades recién sacadas del horno de 11:00 a 20:00h. ¡Te esperamos!

Do you want original gifts for next Christmas? So this saturday november 29th, you have an appointment with the Fashion & Craft event, which is taking place at Las Salinas terrace (El Puertillo, Arucas, Gran Canaria). We'll be there with some fresh novelties from 11.00 to 20.00h. We're waiting for you!

sábado, 25 de octubre de 2014

"La noche más larga" / "The longest night"


¡Esta tarde estaremos con el puestito en Telde! Ven a disfrutar de "La noche más larga" donde encontrarás aparte de puestos de artesanía, actuaciones y una gran fiesta "vaquera". Será de 19:00 a 24:00h en la C/ Viera y Clavijo de San Gregorio.¡No te lo pierdas!

This evening I'll have my stand in Telde! Come on and enjoy "The longest night" where you'll be able to see shows and a great "cowboy" party apart from the handcraft market. It'll take place in C/ Viera y Clavijo (San Gregorio) from 19:00 to 24:00h. Don't miss it!

jueves, 11 de septiembre de 2014

¡Reinauguración de "Mar i Cel Il.lustrat"! / Reopening of "Mar i Cel Il.lustrat"!



 ¡Traigo buenas noticias! Esta tarde se reinaugura en Barcelona la expo colectiva "Mar i Cel Il.lustrat" en la que participo con una obra. Esta vez tendrá lugar en el restaurante Ona Nuit (C/ Joan Cirera i Pons 13-15.El Prat de Llobregat) a las 19:30h. A los que no tuvieron la oportunidad de verla en Torre Llobeta, les animo a que se pasen. Podrán disfrutarla desde hoy hasta el 28 de noviembre. 
 
 

Good news! This evening in Barcelona it's being reopening the collective exhibition "Mar i Cel Il.lustrat" in which I'm participating with an artwork. This time it's taking place at Ona Nuit Restaurant (C / Joan Pons i Cirera 13-15. El Prat de Llobregat) at 19: 30h. I encourage those who didn't have the chance to see it at Torre Llobeta to visit it. You can enjoy it from now until November 28th.



lunes, 8 de septiembre de 2014

Maravilla Market / Wonder Market


El próximo sábado 13 de septiembre, estaré en el Maravilla Market. Éste tendrá lugar en Soppa de Azul (C/ Américo Vespucio, 68. La isleta. Las Palmas) y estará animado con Dj's y música en directo... ¡No te lo pierdas! ;)

Next saturday september 13th, I'll be at the Wonder Market. This event will take place at Soppa de Azul (C/ Américo Vespucio, 68. La isleta. Las Palmas) and will be liven up with Dj´s and live music... Don't miss it!! ;)