domingo, 2 de agosto de 2015

¡¡Nueva tienda on-line!! / New on-line shop!!



¡¡Buenas noticias!! A partir de ahora podrán adquirir mis productos en mi nueva tienda on-line. Pasen y vean: http://www.mariaarencibia.com/store

 

Good news!! From now you can purchase my products in my new on-line shop. Come and see:
http://www.mariaarencibia.com/store

lunes, 15 de junio de 2015

Bocetos de personajes / Character sketches




¡¡Aquí estoy de vuelta!! Una vez más las responsabilidades laborales no me han dejado tiempo para actualizar la página todo lo que quisiera... Pero...¡¡¡aquí vengo con material nuevo!! Emoticono wink Se trata de unos estudios de personaje de lo que he estado haciendo últimamente. Más adelante les contaré de que se trata y como quedó el resultado final Emoticono smile

Here I am back!! One more time job resposibilities haven't let me any time to update the page all I would like... But... I'm coming with new stuff!! Emoticono wink It's about some character sketches to what I've doing lately. Soon I'll tell you what it's about and how the final artwork looks Emoticono smile

martes, 7 de abril de 2015

Expo "10 años de ilustración profesional para niños y jóvenes" / Exhibition "10 years of professional illustration for children and young"



¡Vengo con noticias frescas! El pasado 19 de marzo, se inauguró en Barcelona la exposición "10 años de ilustración profesional para niños y jóvenes" en la que tengo el privilegio de participar. Esta exposición conmemora los 10 años que lleva impartiéndose el curso "Ilustración para publicaciones infantiles y juveniles" de la escuela Eina, del cual fui alumna. En ella se podrán disfrutar de los trabajos profesionales de los alumnos después de su paso por la escuela. Si andas por la ciudad condal, tienes hasta el 18 de abril para visitarla en C/ Barra de Ferro, 2, 08003, Barcelona. 
¡No te la pierdas!

Coming with fresh news! Last march 19th, was opened in Barcelona the exhibition "10 years of professional illustration for children and young" where I have the privilege of participating. This exhibition commemorates 10 years of the "Illustration for children and young books" course of which I was a student, at Eina school. There you can enjoy the students professional artwork after the course. If you are in Barcelona, you can visit the exhibition until april 18th in C/ Barra de Ferro, 2. Don't miss it!

jueves, 19 de febrero de 2015

Manitas Paper




Pido disculpas a mis seguidores por haber estado ausente últimamente... Pero pronto tendrán novedades ilustradas Emoticono wink De momento informarles, que ahora pueden adquirir mi merchandising ilustrado en una nueva tienda muy bonita de manualidades y scrap llamada "Manitas Paper". Se encuentra en la C/ El Salvador, 59 (Guanarteme, Las Palmas de G.C.)

I apologize to my fans for being absent lately... But you'll have fresh illustrated news soon... Emoticono wink At this moment I inform you that you can purchase my illustrated merchandising at a new scrap and craft store very nice. It's called "Manitas Paper". and is located at C/ El Salvador, 59 (Guanarteme, Las Palmas de G.C.)


jueves, 18 de diciembre de 2014

Maravilla Market Navidad




Este fin de semana tendrán la oportunidad de adquirir las novedades de María Arencibia-Ilustración entre muchas otras cosas originales y únicas en el Maravilla Market. Estaremos en Studio37 (C/ Valencia 37, Las Palmas G.C.) el sábado de 16:00 a 22:00 h y el domingo de 11:30 a 15:00h ¡No te lo pierdas! 

Next weekend you'll have the chance to purchase novelties of María Arencibia-Ilustración at Maravilla Market among other original and unique handmade stuff. We'll be at Studio37 (C/ Valencia 37, Las Palmas G.C.) from 16.00 to 22.00 h on saturday and from 11.30 to 15.00h on sunday. Don't miss it!

miércoles, 10 de diciembre de 2014

Mercadillo Solidario de Navidad / Christmas Charity Market


  El próximo domingo, 14 de diciembre, participaré en el Mercadillo Solidario de Navidad del Colegio Mª Auxiliadora de Las Palmas de G.C. Aparte de todo tipo de productos originales, habrá música en directo, recogida de alimentos no perecederos y los más pequeños podrán disfrutar de castillos hinchables y la visita del paje real de los Reyes Magos. ¡Únete a esta gran fiesta solidaria y regala productos originales estas Navidades! Ésta tendra lugar en la C/ Tomás Morales, 41 de 10:00 a 16:00h.

 

  Next sunday, december 14th, you can find my stand at the Christmas Charity Market of Mª Auxiliadora school Las Palmas G.C. Apart from all kind of original stuff, there'll be live music, non-perishable food collection and the children will be able to enjoy bouncy castles and the Three Wise Men page visit. Join this great charity party and give original presents this Christmas!! It is taking place in C/ Tomás Morales, 41 from 10.00 to 16.00 h.

viernes, 28 de noviembre de 2014

Cancelación del Fashion & Craft / Fashion & Craft cancellation

 Lamento comunicarles, que debido al mal tiempo, se ha cancelado el evento "Fashion & Crafts" que anunciaba por aquí hace unos días. Pero podrán encontrar mis productos en el Mercadillo Solidario de Navidad que se celebrará el próximo 14 de diciembre en el Colegio Mª Auxiliadora de Las Palmas. Pronto les pasaré la información completa :)

 I regret to inform you that the "Fashion & Crafts" event has been canceled due to bad weather. But you'll be able to find my products at Christmas Charity Market that will take place at Mª Auxiliadora school in Las Palmas. I'll show you the whole information soon :)