martes, 19 de noviembre de 2013

Crónica gráfica de "Expón tu Arte" / Graphic Report "Expose your Art"








 Como ya venía anunciando días atrás, el pasado sábado 16 de noviembre, fui invitada a participar en el evento "Expón tu arte". Aquí les dejo una pequeña crónica gráfica de mi puestito, donde estuve vendiendo postales, chapas, láminas y etiquetas de regalos. Decir que el ambiente estuvo muy animado, con espectáculos musicales, teatro, danza y por supuesto una gran afluencia de gente.


 As it had been announced days ago, on Saturday November 16, I was invited to participate in the event "Expose your art." Here is a small graphic report of my little stand, where I was selling postcards, pins, prints and gift tags. To say that the atmosphere was very lively, with musical, theater, dance and of course a large influx of people.


domingo, 10 de noviembre de 2013

"Expón tu arte" / "Expose your art"





Tengo el gusto de anunciarles que he sido seleccionada para participar en la primera edición del evento "Expón tu arte", organizado por Casting Las Palmas. Tendrá lugar el sábado 16 de noviembre, de 18 a 23h en el parque de Santa Catalina (Las Palmas de G.C.), y albergará puestos de distintas disciplinas artísticas donde los participantes expondrán y venderán su obra. Desde aquí animo a los que vivan o estén por Las Palmas ese día a que se pasen por allí ;)


I am glad to announce that I have been selected to participate in the first edition of the event "Exhibit your art", organized by Casting Las Palmas. It will take place on Saturday 16th November, from 6 to 11 pm in Santa Catalina park (Las Palmas de G.C.), and will host various artistic disciplines stands where participants will exhibit and sell their work. I encourage those people who are in Las Palmas to go for a walk over there ;)