"S.O.S. Ladridos por Mima" / "S.O.S. Barking by Mima"

¡Ya está aquí! ¡Ya llegó! ¿El qué? Pues mi última publicación junto a Daniel Martín y Sandra Franco para el Colegio de Veterinarios de Las Palmas. Se trata de "S.O.S. Ladridos por Mima", un cuentito que trata de concienciar a los niños sobre la tenencia responsable de animales. Aquí les dejo la portada (diseñada e ilustrada por mí así como el resto del libro). El libro fue presentado informalmente el pasado día 1 de diciembre, coincidiendo con la celebración del Día del Perro, pero queda aún pendiente la presentación oficial :D

It's here! It's here! What? Well my last publication together with Daniel Martin and Sandra Franco for the College of Veterinarians of Las Palmas. It's "S.O.S Barking by Mima," a short story that tries to educate children about responsible pet ownership. Here I show you the cover (designed and illustrated by me as the rest of the book). The book was presented informally last December 1, coinciding with the celebration of the Day of the Dog, but the official launch is still pending :D

Proceso de trabajo/ Working method

Fases del trabajo

Proceso de trabajo de una de las ilustraciones de mi último encargo, ya casi listo para su publicación. (Haz click encima de la imagen para verlo más grande)

Working method of one illustration from my last order, almost ready for publication. (Click above the image to enlarge it)

Trabajo en curso / Work in progress

¡¡Aquí estoy de vuelta!! Sí, es posible que haya estado ausente un largo tiempo, ¡pero eso no quiere decir que me haya retirado! Les dejo un pequeño avance de lo que tengo en el horno, muy suculento por cierto, ya que me encargo de realizar tanto las ilustraciones como la maquetación. Próximamente más detalles... :D

Here I am back!! Yes, maybe I've been gone for a long time, but that doesn't mean that I've retired from illustration! I show you a small preview of what I have in the oven, pretty delicious by the way, since I've been commissioned to do the pictures and the layout. More details soon ... :D
(I've decided to translate my posts to English since I've realized there are many visitors from English-speaking countries. I hope my English isn't too bad!)