jueves, 10 de abril de 2014

Inauguración de la exposición "Mar y Cielo Ilustrado" / Inauguration of the exhibition "Sea and Sky Illustrated"

Momentos previos a la inauguración

Gran éxito de público en el acto de inauguración

Una servidora junto a su aportación

Como ya venía comentando hace unos días, el pasado 4 de abril tuvo lugar la inauguración de "Mar y Cielo Ilustrado". El acto tuvo un gran éxito de público como puede apreciarse en la foto central. Podrán ver más instantáneas de la inauguración en mi página de facebook ;). Recordarles que podrán visitar la exposición hasta el 5 de mayo en el centro cívico Torre Llobeta C/ Santa Fe, 2 bis 08031 Barcelona.


As I was already talked about a few days ago, last 4th April took place the opening of "Sea and Sky Illustrated". The event was a great audience success as you can see in the middle picture. You can glance over more pictures of the inauguration on my facebook page ;). Remind you that you will be able to visit the exhibition until May 5th at the Civic Center Torre Llobeta C / Santa Fe, 2 bis 08031 Barcelona.

miércoles, 9 de abril de 2014

Feria de primavera de Arucas/ Arucas Spring Fair



Este sábado 12 de abril, de 10.00 a 14.00 "El mundo ilustrado de Merikey" (o sea, una servidora con sus ilustraciones en formato láminas, postales, ect.) volverá a Arucas para la Feria de Primavera. Ésta tendrá lugar entre la Plaza de la Constitución y la calle Francisco Gourie. ¡¡No te lo pierdas!!


This Saturday, April 12th, from 10.00 to 14.00 "The Merikey's Illustrated world" (that is myself with my artwork captured in posters, postcards,ect.) is returning to Arucas for the Spring Fair. This will take place between the Plaza de la Constitución and Francisco Gourie Street.Do not miss it!